با وجود شرایط نه چندان محبوب بازار سدان‌ها، تویوتا کرولا همچنان یک خودرو محبوب در بخش سدان و هاچ‌بک است. تویوتا برای سال 2023، کرولا را با فیس‌لیفت و بهبودهای فنی عرضه خواهد کرد. این بهبودها شامل اضافه شدن سیستم تمام چرخ محرک یا AWD به تیپ هیبریدی خودرو می‌شود.
اکنون تریم‌های LE و SE تویوتا کرولا به همراه سیستم تمام چرخ محرک و قوای فنی هیبریدی عرضه خواهند شد. در این نسخه‌ها موتور برقی محور عقب را به حرکت در می‌آورد و موتور درون‌سوز 1.8 لیتری با چرخه اتکینسون نیز محور جلو را به حرکت در می‌آورد.
البته همچنان مشتریان می‌توانند تویوتا کرولا هیبریدی را در نسخه‌های دیفرانسیل جلو نیز خریداری کنند. تویوتا برای بهبود توزیع وزن کرولا هیبریدی، مکان پکیج باتری‌های این خودرو را تغییر داده است.
تویوتا کرولادر صورتی که مشتریان به نسخه‌های بنزینی کرولا علاقمند باشند، موتورهای دو لیتری و 1.8 لیتری در اختیار آن‌ها خواهند بود. موتور چهار سیلندر 2.0 لیتری 169 اسب‌بخار و 205 نیوتن‌متر گشتاور تولید می‌کند، در حالی که موتور 1.8 لیتری 139 اسب‌بخار و 171 نیوتن‌متر گشتاور آزاد می‌کند. هر دو پیشرانه با گیربکس دستی شش سرعته یا اتوماتیک CVT قابل سفارش هستند. تویوتا کرولا 2023 نسبت به نسخه‌های قبلی اندکی سریع‌تر و کم مصرف‌تر است.
از جمله تجهیزات استاندارد تویوتا کرولا 2023 می‌توان به این موارد اشاره کرد: سیستم تشخیص عابر پیاده، هشدار خروج از خط، نگهدارنده بین خطوط، نور بالا خودکار، سیستم چندرسانه‌ای به همراه نمایشگر 8 اینچی با سیستم Toyota Safety Sense 3.0 و سیستم کمکی پارک.
